Kommentare zu: Sprachspiele

Von: coolio

coolio — Mon, 10 Jan 2011 16:22:01 +0000

sollte wohl heissen:

venez p/a a 6/100

venez a souper a sanssoucis

Eine freundliche Einladung zum Abendessen.

Von: Donald Cramer

Donald Cramer — Mon, 21 Jun 2010 20:26:35 +0000

wo haben Sie dies Ding her? vor 30 Jahren war es mal in Bild der Wissenschaft oder aehnlich, zusammen mit vielen anderen, seither suche ich erfolglos danach

Von: K

Thu, 03 May 2007 08:20:32 +0000

ARTIG!

Von: sideburns

sideburns — Thu, 03 May 2007 06:55:52 +0000

Trommelwirbel… also:

Friedrich II. lud mit seiner kryptischen Äußerung Voltaire zum Essen an einen ganz bestimmten Ort ein. Eigentlich schrieb er nämlich:

“Venez souper � Sanssouci.”

Das Wort “venez” steht ebenso unter dem Buchstaben P (frz. “sous p”, sprich wie “souper”) wie die Zahl Hundert unter der sechs (frz. “cent sous six”, sprich wie “Sanssouci”). Alles klar?

Und Voltaires Antwort ist noch einfacher:

Großes G, kleines A. Also auf französisch “G grand, a petit”, sprich wie

“J’ai grand appetit.”

Mahlzeit!

Von: Oliver

Oliver — Wed, 02 May 2007 18:22:08 +0000

wobei mich ja schon interessieren würde, ob unsere Franzosen das Rätsel lösen…aber das könnte noch ein paar Tage dauern

Von: sideburns

sideburns — Wed, 02 May 2007 10:10:57 +0000

Ich warte noch einen Tag ab, dann löse ich….

Von: K

Wed, 02 May 2007 10:05:20 +0000

Das hört sich ja an wie SMS-Abkürzungen!
Meine Französischkenntnisse lassen es leider ebensowenig wie mein geschichtliches 6/100-Wissen zu, einen ernstzunehmenden Schluss aus der Verklausulierung zu ziehen…