La Joconde aka Mona Lisa
Fremdsprachen, Kultur 13. März 2008
Bild: riin
Ich ging bisher davon aus, dass “Mona Lisa” der international gebräuchliche Name des berühmten Gemäldes sei. Doch weit gefehlt. In romanischen Sprachen heisst sie “Die Lächelnde, die Heitere”. Französisch: La Joconde; Italienisch, Spanisch, Protugiesisch, Rumänisch: La Gioconda.
